۱۳۸۲ مهر ۳, پنجشنبه

باز هم مسافرم

اينبار به ديار ميكل آنژ

كی باز ميگردم ؟ نميدانم...

ميخواهم تا بشود غوطه ور شوم در زيبايي دنياي كاتوليك

تا بشود آوه ماريا گوش كنم و شمع روشن كنم براي قديسان سنگي جاخوش كرده در گذرگاه ها...

برايتان خواهم نوشت.



Ave, Maria!
Thou happy mother,
God is with thee,
Blessed, blessed art thou
Above all mothers,
Since in Bethlehem,
Came to thee the angel of the Lord.
Honour'd and blessed,
Honour'd and blessed Maria,
Mother of Jesus,
Infant Redeemer,
Born to save us from
Our sins and all our heavy woes

Amen...



پر جلال بادا مريم مقدس
اي مادر دل شاد!
خداوند با توست
زين رو آمرزيده شده اي
از آن زمان كه فرشتگان در بيت لحم بر تو فرود آمدند
سربلندي و آمرزش از آن تو شد اي مريم مقدس
اي مادر عيسي
كه نوزادت زاده شد تا فديه گناهان و مصائب ما شود

آمین...